విలాపవాక్యములు 3:51 - పవిత్ర బైబిల్

⁵¹ నా నగర కుమార్తెలకు ఏమి జరిగిందో నేను చూసినప్పుడు నా కండ్లు నాకు వేదన కలిగించాయి.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁵¹ నా పట్టణపు కుమార్తెలనందరిని చూచుచు నేను దుఃఖాక్రాంతుడనైతిని.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁵¹ నా పట్టణపు ఆడపిల్లలందరినీ చూస్తూ నా కళ్ళకు తీవ్రమైన బాధ కలుగుతోంది.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁵¹ నా నగర స్త్రీలందరి వల్ల నేను చూసేది నా ప్రాణానికి దుఃఖం కలిగిస్తుంది.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁵¹ నా నగర స్త్రీలందరి వల్ల నేను చూసేది నా ప్రాణానికి దుఃఖం కలిగిస్తుంది.

విలాపవాక్యములు 3:51 Referencias Cruzadas