ఆదికాండము 50:1 - పవిత్ర బైబిల్

¹ ఇశ్రాయేలు మరణించినప్పుడు యోసేపు చాలా విచారించాడు. అతడు తన తండ్రిని కౌగలించుకొని, అతని మీద పడి ఏడ్చి, అతనిని ముద్దు పెట్టుకొన్నాడు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹ యోసేపు తన తండ్రి ముఖముమీదపడి అతని గూర్చి యేడ్చి అతని ముద్దుపెట్టుకొనెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹ యోసేపు తన తండ్రి మీద వాలి ముఖాన్ని ముద్దు పెట్టుకుని ఏడ్చాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹ యోసేపు తన తండ్రి మీద పడి ఏడ్చి ముద్దు పెట్టుకున్నాడు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹ యోసేపు తన తండ్రి మీద పడి ఏడ్చి ముద్దు పెట్టుకున్నాడు.

ఆదికాండము 50:1 Referencias Cruzadas