2 కొరింథీ 12:3 - పవిత్ర బైబిల్

³ నాకు తెలిసిన ఈ వ్యక్తి శరీరంతో వెళ్ళాడో లేక అతని ఆత్మ మాత్రమే వెళ్ళిందో నాకు తెలియదు. దేవునికే తెలుసు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

^3-4 అట్టి మనుష్యుని నేనెరుగుదును. అతడు పరదైసులోనికి కొనిపోబడి, వచింప శక్యము కాని మాటలు వినెను; ఆ మాటలు మనుష్యుడు పలుకకూడదు. అతడు శరీరముతో కొనిపోబడెనో శరీరములేక కొని పోబడెనో నేనెరుగను, అది దేవునికే తెలియును.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³ అలాంటి వ్యక్తి నాకు తెలుసు. అతడు శరీరంతో వెళ్ళాడో లేకపోతే శరీరం లేకుండా వెళ్ళాడో నాకు తెలియదు. దేవునికే తెలుసు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³ అలాంటి వ్యక్తి నాకు తెలుసు. అతడు అది శరీరంతోనా లేదా శరీరం లేకుండా కొనిపోబడ్డాడో నాకు తెలియదు. అది దేవునికే తెలుసు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³ అలాంటి వ్యక్తి నాకు తెలుసు. అతడు అది శరీరంతోనా లేదా శరీరం లేకుండా కొనిపోబడ్డాడో నాకు తెలియదు. అది దేవునికే తెలుసు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

³ అలాంటి వ్యక్తి నాకు తెలుసు. అతడు అది శరీరంతోనా లేక శరీరం లేకుండా తీసుకుపోబడ్డాడో నాకు తెలియదు. అది దేవునికే తెలుసు.

2 కొరింథీ 12:3 Referencias Cruzadas