సామెతలు 25:4 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴ వెండిలోని మష్టు తీసివేసినయెడల పుటము వేయువాడు పాత్రయొకటి సిద్ధపరచును.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴ వెండిలోని కల్మషం తీసేస్తే లోహకారుడు తన పనితనంతో వస్తువు తయారు చేస్తాడు.

పవిత్ర బైబిల్

⁴ వెండి నుండి పనికిమాలిన పదార్థాలను నీవు తీసివేసినట్లయితే అప్పుడు పనివాడు దానితో అందమైన వస్తువులు చేయగలడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴ వెండిలోని లోహపు మడ్డిని తీసివేసి, కంసాలివాడు ఒక పాత్రను తయారుచేయగలడు;

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴ వెండిలోని లోహపు మడ్డిని తీసివేసి, కంసాలివాడు ఒక పాత్రను తయారుచేయగలడు;

సామెతలు 25:4 Referencias Cruzadas