సామెతలు 18:3 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³ భక్తిహీనుడు రాగానే తిరస్కారము వచ్చును అవమానము రాగానే నింద వచ్చును.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³ దుర్మార్గుడు రాగానే ధిక్కారం వస్తుంది. అతడితో బాటే కళంకం, నింద వస్తాయి.

పవిత్ర బైబిల్

³ ఎక్కడ పాపం ఉంటుందో, అక్కడ అవమానం ఉంటుంది. ఎక్కడ అవమానం, ఉంటుందో అక్కడ ఘనత ఉండదు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³ దుష్టత్వం వచ్చినప్పుడు ధిక్కారం కూడా వస్తుంది, అవమానముతో నింద వస్తుంది.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³ దుష్టత్వం వచ్చినప్పుడు ధిక్కారం కూడా వస్తుంది, అవమానముతో నింద వస్తుంది.

సామెతలు 18:3 Referencias Cruzadas