యిర్మీయా 7:9 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁹ ఇదేమి? మీరు జారచోర క్రియలను నరహత్యను చేయుచు

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁹ మీరు వ్యభిచారం, దొంగతనం, నరహత్యలు,

పవిత్ర బైబిల్

⁹ మీరు దొంగతనాలు, హత్యలు చేస్తారా? వ్యభిచార పాపానికి ఒడిగడతారా? మీరు ఇతరులపై అకారణంగా నేరారోపణ చేస్తారా? బూటకపు బయలు దేవుణ్ణి ఆరాధిస్తారా? మీకు తెలియని ఇతర దేవుళ్లను అనుసరిస్తారా?

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁹ “ ‘నీవు దొంగిలిస్తూ, హత్య చేస్తూ, వ్యభిచారం చేస్తూ, అబద్ధ ప్రమాణం, దేవుళ్ళ మీద ప్రమాణం చేస్తూ, బయలుకు ధూపం వేస్తూ, నీకు తెలియని ఇతర దేవుళ్ళను అనుసరిస్తూ,

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁹ “ ‘నీవు దొంగిలిస్తూ, హత్య చేస్తూ, వ్యభిచారం చేస్తూ, అబద్ధ ప్రమాణం, దేవుళ్ళ మీద ప్రమాణం చేస్తూ, బయలుకు ధూపం వేస్తూ, నీకు తెలియని ఇతర దేవుళ్ళను అనుసరిస్తూ,

యిర్మీయా 7:9 Referencias Cruzadas