అపొస్తలుల 2:28 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁸ నాకు జీవమార్గములు తెలిపితివి నీ దర్శన మనుగ్రహించి నన్ను ఉల్లాసముతో నింపెదవు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁸ నాకు జీవమార్గాలు తెలిపావు. నీ ముఖదర్శనంతో నన్ను ఉల్లాసంతో నింపుతావు.’

పవిత్ర బైబిల్

²⁸ నాకు జీవపు దారుల్ని చూపావు! నా వెంటే ఉండి నాకు ఆనందం కలిగించావు!’

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁸ మీరు నాకు జీవమార్గాలను తెలిపారు; మీ సన్నిధిలోని ఆనందంతో నన్ను నింపుతారు.’

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁸ మీరు నాకు జీవమార్గాలను తెలిపారు; మీ సన్నిధిలోని ఆనందంతో నన్ను నింపుతారు.’

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

²⁸ నీవు నాకు జీవ మార్గాన్ని తెలిపావు; నీ సన్నిధిలోని ఆనందంతో నన్ను నింపుతావు.’

అపొస్తలుల 2:28 Referencias Cruzadas