நீதிமொழி 4:27 - இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

²⁷ நீ இடது பக்கமோ, வலதுபக்கமோ விலகாதே; உன் கால்களைத் தீமையிலிருந்து விலக்கிக்கொள்.

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

²⁷ வலதுபுறமோ இடதுபுறமோ சாயாதே; உன்னுடைய காலைத் தீமைக்கு விலக்கு.

பரிசுத்த பைபிள்

²⁷ நேரான பாதையில் இருந்து விலகாதே. அப்பாதையே நல்லதும் சரியானதும் ஆகும். ஆனால் எப்பொழுதும் தீமையில் இருந்து விலகியிரு.

பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)

²⁷ வலதுபுறமாவது இடதுபுறமாவது சாயாதே; உன் காலைத் தீமைக்கு விலக்குவாயாக.

நீதிமொழி 4:27 Referencias Cruzadas