லூக்கா 6:41 - இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

⁴¹ “நீ உனது கண்ணிலுள்ள உத்திரத்தைக் கவனிக்காமல், உனது சகோதரனின் கண்ணிலுள்ள துரும்பைப் பார்ப்பது ஏன்?

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

⁴¹ நீ உன் கண்ணில் இருக்கிற மரத்தைப் பார்க்காமல், உன் சகோதரன் கண்ணில் இருக்கிற துரும்பைப் பார்க்கிறது என்ன?

பரிசுத்த பைபிள்

⁴¹ “உன் கண்ணில் இருக்கிற பெரிய மரத்துண்டைக் கவனிக்க முடியாதபோது, உன் சகோதரன் கண்ணில் இருக்கிற சிறு தூசியை நீ கவனிப்பது ஏன்?

இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

⁴¹ “நீ உனது கண்ணிலுள்ள, மரக்கட்டையைக் கவனிக்கத் தவறி, உனது சகோதரனின் கண்ணிலுள்ள சிறு துரும்பைப் பார்ப்பது ஏன்?

பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)

⁴¹ நீ உன் கண்ணிலிருக்கிற உத்திரத்தை உணராமல், உன் சகோதரன் கண்ணிலிருக்கிற துரும்பைப் பார்க்கிறதென்ன?

லூக்கா 6:41 Referencias Cruzadas