லூக்கா 2:31 - இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

³¹ இந்த இரட்சிப்பை எல்லா மக்களின் பார்வையிலும் நீர் ஆயத்தமாக்கியிருக்கிறீர்:

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

³¹ தேவரீர் எல்லா மக்களுக்கும் முன்பாக நீர் ஆயத்தம்பண்ணி,

பரிசுத்த பைபிள்

³¹ நீர் அவரை எல்லா மக்களுக்கும் முன்பாக ஆயத்தப்படுத்தினீர்.

இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

³¹ இந்த இரட்சிப்பை எல்லா மக்களும் காணும்படி, நீர் ஆயத்தமாக்கியிருக்கிறீர்.

பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)

³¹ தேவரீர் சகல ஜனங்களுக்கும் முன்பாக ஆயத்தம்பண்ணின,

லூக்கா 2:31 Referencias Cruzadas