புலம்பல் 3:53 - இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

⁵³ அவர்கள் என் வாழ்வை முடிக்க முயன்று, குழியில் தள்ளி என்மேல் கற்களை எறிந்து மூடினார்கள்;

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

⁵³ படுகுழியிலே என் உயிரை ஒடுக்கி, என்மேல் கல்லைவைத்தார்கள்.

பரிசுத்த பைபிள்

⁵³ நான் உயிரோடு இருக்கும்போதே என்னைப் பள்ளத்தில் போட்டார்கள். அவர்கள் என்மீது கல்லையும் எறிந்தார்கள்.

பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)

⁵³ காவற்கிடங்கிலே என் பிராணனை ஒடுக்கி, என்மீதில் கல்லைவைத்தார்கள்.

புலம்பல் 3:53 Referencias Cruzadas