அப்போஸ்தலர் 7:50 - இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

⁵⁰ இவற்றையெல்லாம் என் கரம் படைக்கவில்லையா?’ என்று கர்த்தர் கேட்கிறார்.

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

⁵⁰ இவைகள் எல்லாவற்றையும் என்னுடைய கரம் உண்டாக்கவில்லையா’ என்று கர்த்தர் உரைக்கிறார் என்று தீர்க்கதரிசி சொல்லியிருக்கிறானே.

பரிசுத்த பைபிள்

⁵⁰ நான் இவை எல்லாவற்றையும் உண்டாக்கினேன் என்பதை நினைவுகூருங்கள்!’” என்றான்.

இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

⁵⁰ இவற்றையெல்லாம் என் கரம் படைக்கவில்லையா?’ என்கிறார்.

பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)

⁵⁰ இவைகள் எல்லாவற்றையும் என்னுடைய கரம் உண்டாக்கவில்லையா என்று கர்த்தர் உரைக்கிறார் என்று தீர்க்கதரிசி சொல்லியிருக்கிறானே.

அப்போஸ்தலர் 7:50 Referencias Cruzadas