அப்போஸ்தலர் 15:41 - இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

⁴¹ பவுல் சீரியா, சிலிசியா வழியாகப்போய் திருச்சபைகளைப் பெலப்படுத்தினான்.

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

⁴¹ சீரியாவிலும் சிலிசியாவிலும் பயணம்செய்து, சபை மக்களைத் தைரியப்படுத்தினான்.

பரிசுத்த பைபிள்

⁴¹ பவுலும் சீலாவும் சிரியா, சிலிசியா நாடுகளின் வழியாக சபைகள் பலமடைவதற்கு உதவியபடியே பயணம் செய்தனர்.

இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

⁴¹ பவுல் சீரியா, சிலிசியா வழியாகப் போய் திருச்சபைகளைப் பலப்படுத்தினான்.

பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)

⁴¹ சீரியாவிலும் சிலிசியாவிலும் திரிந்து, சபைகளைத் திடப்படுத்தினான்.

அப்போஸ்தலர் 15:41 Referencias Cruzadas