1 தெச 4:4 - இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

⁴ ஒவ்வொருவரும் தங்கள் உடலை பரிசுத்தமாயும் மதிப்புக்குரியதாயும் கட்டுப்பாட்டுடன் வைத்திருக்கவேண்டும்.

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

⁴ தேவனை அறியாத மக்களைப்போல மோக இச்சைக்குட்படாமல்,

பரிசுத்த பைபிள்

⁴ உங்கள் சரீரத்தைக் கட்டுப்படுத்த நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். உங்கள் சரீரத்தைத் தூய்மையாய் வைத்துக்கொள்ளுங்கள். அது தேவனுக்குப் பெருமை சேர்க்கும்.

இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

⁴ ஒவ்வொருவரும் தங்கள் உடலை பரிசுத்தமாகவும் மதிப்புக்குரியதாகவும் கட்டுப்பாட்டுடன் வைத்திருக்க அறிந்திருக்க வேண்டும்.

பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)

⁴ தேவனை அறியாத அஞ்ஞானிகளைப்போல மோக இச்சைக்குட்படாமல்,

1 தெச 4:4 Referencias Cruzadas