VAİZ 7:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ –Araştırıp hâlâ bulamazken– Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ canım hâlâ onu arıyor, fakat bulmadım; binde bir erkek buldum; fakat onların hepsinde bir kadın bulmadım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ –Араштъръп хяля буламазкен– Бинде бир адам булдум, Ама араларънда бир кадън буламадъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ –Araştırıp hâlâ bulamazken– Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ canım hâlâ onu aramakta, ama bulamadım. Binde bir erkek buldum, ama bunların hepsinin arasında bir kadın bulmadım.

VAİZ 7:28 Referencias Cruzadas

Eyub 33:23

“Yine de insana doğruyu bildirmek için Yanında bir melek, bin melekten biri Arabulucu olarak bulunursa,

Mezmur 12:1

Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.

VAİZ 7:27

Vaiz diyor ki, “Şunu gördüm: Bir çözüm bulmak için Bir şeyi öbürüne eklerken

İşaya 26:9

Geceleri canım sana susar, Evet, içimde ruhum seni özler; Çünkü senin ilkelerin yeryüzünde oldukça, Orada oturanlar doğruluğu öğrenir.