Vahiy 17:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve gördüğün kadın, dünyanın kıralları üzerine kırallığı olan büyük şehirdir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Гьордююн кадън дюня кралларъ юзеринде егеменлик сюрен бюйюк кенттир.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde yetkisi olan o koca kenttir.”

Temel Türkçe Tercüme

¹⁸ Gördüğün kadın dünya krallarına hükmeden büyük şehirdir.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde hüküm süren büyük kenttir.”

Vahiy 17:18 Referencias Cruzadas

Daniel 7:23

“Bana şu açıklamayı yaptı: ‘Dördüncü yaratık yeryüzünde ortaya çıkacak dördüncü krallıktır. Bütün öbür krallıklardan farklı olacak, bütün dünyayı yiyip bitirecek, çiğneyip parçalayacak.

Luka 2:1

O günlerde Sezar Avgustus bütün Roma dünyasında bir nüfus sayımının yapılması için buyruk çıkardı.

Vahiy 11:8

Cesetleri, simgesel olarak Sodom ve Mısır diye adlandırılan büyük kentin anayoluna serilecek. Onların Rabbi de orada çarmıha gerilmişti.

Vahiy 12:4

Kuyruğuyla gökteki yıldızların üçte birini sürükleyip yeryüzüne attı. Sonra doğum yapmak üzere olan kadının önünde durdu; kadın doğurur doğurmaz ejderha çocuğu yutacaktı.

Vahiy 16:19

Büyük kent üçe bölündü. Ulusların kentleri yerle bir oldu. Tanrı büyük Babil'i anımsadı, ona ateşli gazabının şarabını içeren kâseyi verdi.

Vahiy 18:2

Melek gür bir sesle bağırdı: “Yıkıldı! Büyük Babil yıkıldı! Cinlerin barınağı, Her kötü ruhun uğrağı, Her murdar ve iğrenç kuşun sığınağı oldu.