Tesniye 6:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve onları evinin kapı süveleri üzerine, ve kapılarının üzerine yazacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Евлеринизин капъ сьовелерине, кентлеринизин капъларъна язън.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Bunları evinin kapı sövelerine ve kapılarının üzerine yazacaksın.

Tesniye 6:9 Referencias Cruzadas

Çıkış 12:7

Hayvanın kanını alıp, etin yeneceği evin yan ve üst kapı sövelerine sürecekler.

İşaya 30:8

“Şimdi git, söylediğimi onların önünde Bir levhaya yazıp kitaba geçir ki, Gelecekte kalıcı bir tanık olsun.

İşaya 57:8

Kapılarınızın, sövelerinizin arkasına İğrenç simgeler koydunuz. Beni bıraktınız, Yataklarınızı ardına kadar açıp içine girdiniz, Oynaşlarınızla anlaşıp birlikte yatmaya can atıyorsunuz. Onların çıplaklığını seyrettiniz.

Habakkuk 2:2

Şöyle yanıtladı RAB: “Göreceklerini taş levhalara oyarak yaz. Öyle ki, herkes bir çırpıda okusun.

Tesniye 11:18

“Bu sözlerimi aklınızda ve yüreğinizde tutun. Bir belirti olarak ellerinize bağlayın, alın sargısı olarak takın.

Tesniye 11:20

Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.