Tesniye 23:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Akşama doğru yıkansın, gün batımında ordugaha dönsün.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ fakat vaki olacak ki, akşam olunca suda yıkanacak; ve güneş batınca ordugâhın içine girecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Акшама дору йъкансън, гюн батъмънда ордугаха дьонсюн.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Akşama doğru yıkansın, gün batımında ordugaha dönsün.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ ancak akşam olunca suda yıkanacak. Güneş battığında ordugâhın içine girecektir.

Tesniye 23:11 Referencias Cruzadas

Mezmur 51:2

Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.

Mezmur 51:7

Beni mercanköşkotuyla arıt, paklanayım, Yıka beni, kardan beyaz olayım.

HEZEKİEL 36:25

Üzerinize temiz su dökeceğim, arınacaksınız. Sizi bütün kirliliklerinizden ve putlarınızdan arındıracağım.

Levililer 11:25

Kim aşağıdaki hayvanların leşini taşırsa giysilerini yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.

Levililer 14:9

Yedinci gün saçını, sakalını, kaşlarını, bedenindeki bütün kılları tıraş edecek. Giysilerini yıkayacak, kendisi de yıkandıktan sonra temiz sayılacak.

Levililer 15:11

Akıntısı olan adam ellerini yıkamadan kime dokunursa o kişi giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.

Levililer 15:13

“ ‘Eğer adamın akıntısı kesilirse, paklanmak için yedi gün bekleyecek. Sonra giysilerini yıkayacak, akarsuda yıkanacak ve temiz sayılacak.

Levililer 15:16

“ ‘Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.

Levililer 15:5

Kim yatağına dokunursa, giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.

Levililer 22:6

akşama kadar kirli sayılacak, yıkanmadığı sürece kutsal sunulardan yemeyecektir.

Matta 3:11

Gerçi ben sizi tövbe için suyla vaftiz ediyorum, ama benden sonra gelen benden daha güçlüdür. Ben O'nun çarıklarını çıkarmaya bile layık değilim. O sizi Kutsal Ruh'la ve ateşle vaftiz edecek.

Tesniye 23:10

Aranızda gece menisi boşaldığı için dinsel açıdan kirli biri varsa, ordugahın dışına çıkıp orada kalsın.

Tesniye 23:12

“İhtiyaçlarınızı gidermek için ordugahın dışında bir yeriniz olmalı.

İbraniler 10:22

Öyleyse yüreklerimiz serpmeyle kötü vicdandan arınmış, bedenlerimiz temiz suyla yıkanmış olarak, imanın verdiği tam güvenceyle, yürekten bir içtenlikle Tanrı'ya yaklaşalım.

1. Petrus 3:21

Bu olay vaftizi simgeliyor. Bedenin kirden arınması değil, Tanrı'ya yönelen temiz vicdanın dileği olan vaftiz, İsa Mesih'in dirilişiyle şimdi sizi de kurtarıyor.