Tesniye 20:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ “Bir kente saldırmadan önce, kent halkına barış önerin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Bir şehre karşı cenketmek için ona yaklaştığın zaman, onu barışıklığa çağıracaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ „Бир кенте салдърмадан ьондже, кент халкъна баръш ьонерин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ “Bir kente saldırmadan önce, kent halkına barış önerin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Savaşmak için bir kente yaklaştığında, ona barış ilan edin.

Tesniye 20:10 Referencias Cruzadas

İşaya 57:19

Dudaklardan övgü sözleri döktüreceğim. Uzaktakine de yakındakine de Tam esenlik olsun” diyor RAB, “Hepsini iyileştireceğim.”

Zekarya 9:10

Savaş arabalarını Efrayim'den, Atları Yeruşalim'den uzaklaştıracağım. Savaş yayları kırılacak. Kralınız uluslara barışı duyuracak, Onun egemenliği bir denizden bir denize, Fırat'tan yeryüzünün uçlarına dek uzanacak.

Elçilerin İşleri 10:36

Tanrı'nın, herkesin Rabbi olan İsa Mesih aracılığıyla esenliği müjdeleyerek İsrailoğulları'na ilettiği bildiriden haberiniz vardır.

2. Korintliler 5:18

Bunların hepsi Tanrı'dandır. Tanrı, Mesih aracılığıyla bizi kendisiyle barıştırdı ve bize barıştırma görevini verdi.

Efesliler 2:17

O gelip hem uzakta olan sizlere hem de yakındakilere esenliği müjdeledi.

Tesniye 2:26

“Bundan sonra Kedemot Çölü'nden Heşbon Kralı Sihon'a barış önerileriyle ulaklar gönderdim. Öneriler şöyleydi:

Tesniye 20:11

Barış önerinizi benimser, kapılarını size açarlarsa, kentte yaşayanların tümü sizin için angaryasına çalışacak, size hizmet edecekler.

Tesniye 20:9

Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.

HÂKİMLER 11:12

Sonra Ammon Kralı'na ulaklar göndererek, “Aramızda ne var ki, ülkeme saldırmaya kalkıyorsun?” dedi.

HÂKİMLER 21:13

Ardından bütün topluluk Rimmon Kayalığı'ndaki Benyaminoğulları'na aracılar göndererek barış yapmayı önerdi.