Sayılar 7:87 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸⁷ Yakmalık sunu için tahıl sunularıyla birlikte sunulan hayvanların sayısı on iki boğa, on iki koç, bir yaşında on iki erkek kuzuydu; günah sunusu için de on iki teke sunuldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸⁷ yakılan takdime olarak bütün hayvanlar on iki genç boğa, on iki koç, birer yıllık on iki erkek kuzu, ve onların ekmek takdimesi, ve suç takdimesi olarak on iki ergeç;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸⁷ Якмалък суну ичин тахъл сунуларъйла бирликте сунулан хайванларън сайъсъ он ики боа, он ики коч, бир яшънда он ики еркек кузуйду; гюнах сунусу ичин де он ики теке сунулду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸⁷ Yakmalık sunu için tahıl sunularıyla birlikte sunulan hayvanların sayısı on iki boğa, on iki koç, bir yaşında on iki erkek kuzuydu; günah sunusu için de on iki teke sunuldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸⁷ yakmalık sunu için bütün sığırlar on iki boğa, on iki koç, bir yaşında on iki erkek kuzu ve bunların ekmek sunusu; ve günah sunusu olarak on iki teke;

Sayılar 7:87 Referencias Cruzadas

Sayılar 7:86

Buhur dolu on iki altın tabağın her birinin ağırlığı on kutsal yerin şekeliydi. Bütün altın tabakların toplam ağırlığı 120 şekeldi.

Sayılar 7:88

Esenlik kurbanı için sunulan hayvanların sayısı yirmi dört sığır, altmış koç, altmış teke, bir yaşında altmış kuzuydu. Sunak meshedildikten sonra, adanması için verilen armağanlar bunlardı.