Sayılar 30:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ “ ‘Eğer bir kadın evliyken bir adak adar ya da ant içerek kendini yükümlülük altına sokarsa,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve eğer kocasının evinde adadı ise, yahut and ederek nefsini bağla bağladı ise,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ „‚Еер бир кадън евлийкен бир адак адар я да ант ичерек кендини йюкюмлюлюк алтъна сокарса,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ “ ‘Eğer bir kadın evliyken bir adak adar ya da ant içerek kendini yükümlülük altına sokarsa,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ "Eğer kadın kocasının evinde adak adadıysa, ya da canını bir antla bağladıysa,

Sayılar 30:10 Referencias Cruzadas

Sayılar 30:11

kocası da bunu duyar, karşı çıkmaz, ona engel olmazsa, kadının adadığı bütün adaklar ya da kendini altına soktuğu her yükümlülük geçerli sayılacak.

Sayılar 30:2

‘Eğer bir adam RAB'be adak adar ya da ant içerek kendini yükümlülük altına sokarsa, verdiği sözü bozmayacak, ağzından her çıkanı yerine getirecek.

Sayılar 30:9

“ ‘Dul ya da boşanmış bir kadının adadığı adak, kendini yükümlülük altına soktuğu her şey geçerli sayılacak.

1.SAMUEL 1:23

Kocası Elkana, “Nasıl istersen öyle yap” diye karşılık verdi, “Çocuk sütten kesilinceye dek burada kal. RAB sözünü yerine getirsin.” Böylece Hanna oğlu sütten kesilinceye dek evde kalıp onu emzirdi.