Sayılar 20:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^7-8 RAB Musa'ya, “Değneği al” dedi, “Sen ve ağabeyin Harun topluluğu toplayın. Halkın gözü önünde su fışkırması için kayaya buyruk verin. Onlar da hayvanları da içsin diye kayadan onlara su çıkaracaksınız.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve RAB Musaya söyliyip dedi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^7-8 РАБ Муса'я, „Денеи ал“ деди, „Сен ве аабейин Харун топлулуу топлайън. Халкън гьозю ьонюнде су фъшкърмасъ ичин каяя буйрук верин. Онлар да хайванларъ да ичсин дийе каядан онлара су чъкараджаксънъз.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^7-8 RAB Musa'ya, “Değneği al” dedi, “Sen ve ağabeyin Harun topluluğu toplayın. Halkın gözü önünde su fışkırması için kayaya buyruk verin. Onlar da hayvanları da içsin diye kayadan onlara su çıkaracaksınız.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Yahve Moşe'ye şöyle konuştu:

Sayılar 20:7 Referencias Cruzadas

Nehemya 9:15

Acıktıklarında gökten ekmek verdin, susadıklarında kayadan su çıkardın. Onlara vermeye ant içtiğin ülkeye girmelerini, orayı mülk edinmelerini buyurdun.

Sayılar 20:6

Musa'yla Harun topluluktan ayrılıp Buluşma Çadırı'nın giriş bölümüne gittiler, yüzüstü yere kapandılar. RAB'bin görkemi onlara göründü.

Tesniye 3:26

“Ama RAB sizin yüzünüzden bana öfkelendi, yalvarışıma kulak asmadı. Bana, ‘Yeter artık!’ dedi, ‘Bir daha bu konudan söz etme bana.