Sayılar 15:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Ayrıca dökmelik sunu olarak yarım hin şarap sun. Yakılan bu sunu RAB'bi hoşnut eden bir koku olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ ve dökülen takdime olarak, ateşle yapılan takdime, RABBE hoş koku olarak yarım hin şarap takdim edeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Айръджа дьокмелик суну оларак яръм хин шарап сун. Якълан бу суну РАБ'би хошнут еден бир коку оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Ayrıca dökmelik sunu olarak yarım hin şarap sun. Yakılan bu sunu RAB'bi hoşnut eden bir koku olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ ve dökme sunusu olarak, ateşle yapılan sunu, Yahve'ye hoş koku olarak yarım hin şarap sunacaksın.

Sayılar 15:10 Referencias Cruzadas

Sayılar 15:11

Sığır, koç, davar –kuzu ya da keçi– böyle hazırlanacak.

Sayılar 15:5

Yakmalık sunu ya da kurban için, her kuzuya dökmelik sunu olarak dörtte bir hin şarap hazırla.

Sayılar 15:9

boğayla birlikte tahıl sunusu olarak yarım hin zeytinyağıyla yoğrulmuş onda üç efa ince un sun.

Sayılar 6:15

tahıl sunusu ve dökmelik sunularla birlikte bir sepet mayasız ekmek, ince undan zeytinyağıyla yoğrulmuş pideler, üzerine yağ sürülmüş mayasız yufkalar.

1.SAMUEL 1:24

Küçük çocuk sütten kesildikten sonra Hanna üç yaşında bir boğa, bir efa un ve bir tulum şarap alarak onu kendisiyle birlikte RAB'bin Şilo'daki tapınağına götürdü.