Sayılar 12:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² “Miryam etinin yarısı yenmiş olarak ana rahminden çıkan ölü bir bebeğe benzemesin.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Rica ederim, o, etinin yarısı yenilmiş olarak doğan bir ölüye benzemesin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² „Мирям етинин яръсъ йенмиш оларак ана рахминден чъкан ьолю бир бебее бенземесин.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² “Miryam etinin yarısı yenmiş olarak ana rahminden çıkan ölü bir bebeğe benzemesin.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Yalvarırım, o, annesinin rahminden çıktığında etinin yarısı tükenmiş bir ölü gibi olmasın.”

Sayılar 12:12 Referencias Cruzadas

Eyub 3:16

Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?

Mezmur 58:8

Süründükçe eriyen sümüklüböceğe dönsünler. Düşük çocuk gibi güneş yüzü görmesinler.

Sayılar 12:11

Musa'ya, “Ey efendim, lütfen akılsızca işlediğimiz günahtan ötürü bizi cezalandırma” dedi,

Sayılar 12:13

Musa RAB'be, “Ey Tanrı, lütfen Miryam'ı iyileştir!” diye yakardı.

Koloseliler 2:13

Sizler suçlarınız ve benliğinizin sünnetsizliği yüzünden ölüyken, Tanrı sizi Mesih'le birlikte yaşama kavuşturdu. Bütün suçlarımızı O bağışladı.

1. Timoteos 5:6

Kendini zevke veren dul kadınsa daha yaşarken ölmüştür.