Sayılar 11:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Man kişniş tohumuna benzerdi, görünüşü de reçine gibiydi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve man, kişniş tohumu gibi idi, ve görünüşü ak günnük görünüşü gibi idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Ман кишниш тохумуна бензерди, гьорюнюшю де речине гибийди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Man kişniş tohumuna benzerdi, görünüşü de reçine gibiydi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Kişniş tohumu gibi olan man, görünüşüyle de reçineye benziyordu.

Sayılar 11:7 Referencias Cruzadas

Tekvin 2:12

Orada iyi altın, reçine ve oniks bulunur.

Çıkış 16:23

Musa, “RAB'bin buyruğu şudur” dedi, “ ‘Yarın dinlenme günü, RAB için kutsal Şabat Günü'dür. Pişireceğinizi pişirin, haşlayacağınızı haşlayın. Artakalanı bir kenara koyun, sabaha kalsın.’ ”

Çıkış 16:31

İsrailliler o ekmeğe man adını verdiler. Kişniş tohumu gibi beyazımsı, tadı ballı yufka gibiydi.

Sayılar 11:8

Halk çıkıp onu toplar, değirmende öğütür ya da havanda döverdi. Çömlekte haşlayıp pide yaparlardı. Tadı zeytinyağında pişirilmiş yiyeceklere benzerdi.

Vahiy 2:17

Kulağı olan, Ruh'un kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelene saklı mandan vereceğim. Ayrıca, ona beyaz bir taş ve bu taşın üzerinde yazılı olan yeni bir ad, alandan başka kimsenin bilmediği bir ad vereceğim.’ ”