ÖZDEYİŞLER 9:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ “Alaycıyı paylayan aşağılanmayı hak eder, Kötü kişiyi azarlayan hakarete uğrar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Müstehziyi tekdir eden utanç alır; Ve kötü adamı azarlıyan leke alır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ „Алайджъйъ пайлаян ашаъланмайъ хак едер, Кьотю кишийи азарлаян хакарете урар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ “Alaycıyı paylayan aşağılanmayı hak eder, Kötü kişiyi azarlayan hakarete uğrar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Alaycıyı düzelten Aşağılanmaya davetiye çıkarır. Kötü kişiyi azarlayan Hakarete davetiye çıkarır.

ÖZDEYİŞLER 9:7 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 18:17

İlyas'ı görünce, “Ey İsrail'i sıkıntıya sokan adam, sen misin?” diye sordu.

1.KRALLAR 21:20

Ahav, İlyas'a, “Ey düşmanım, beni buldun, değil mi?” dedi. İlyas şöyle karşılık verdi: “Evet, buldum. Çünkü sen RAB'bin gözünde kötü olanı yaparak kendini sattın.

1.KRALLAR 22:24

Kenaana oğlu Sidkiya yaklaşıp Mikaya'nın yüzüne bir tokat attı. “RAB'bin Ruhu nasıl benden çıkıp da seninle konuştu?” dedi.

1.KRALLAR 22:27

“Ben güvenlik içinde dönünceye dek bu adamı cezaevinde tutmalarını, ona su ve ekmekten başka bir şey vermemelerini söyleyin!”

2.TARİHLER 36:16

Ama onlar Tanrı'nın ulaklarıyla alay ederek sözlerini küçümsediler, peygamberlerini aşağıladılar. Sonunda RAB'bin halkına karşı öfkesi kurtuluş yolu bırakmayacak kadar alevlendi.

Eyub 5:17

“İşte, ne mutlu Tanrı'nın eğittiği insana! Bu yüzden Her Şeye Gücü Yeten'in yola getirişini küçümseme.

ÖZDEYİŞLER 13:1

Bilge kişi terbiye edilmeyi sever, Alaycı kişi azarlansa da aldırmaz.

ÖZDEYİŞLER 15:12

Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.

ÖZDEYİŞLER 23:9

Akılsıza öğüt vermeye kalkma, Çünkü senin sözlerindeki sağduyuyu küçümser.

İşaya 36:21

Herkes sustu, komutana tek sözle bile karşılık veren olmadı. Çünkü Kral Hizkiya, “Karşılık vermeyin” diye buyurmuştu.