ÖZDEYİŞLER 6:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Yazın ekmeğini hazırlar, Biçim zamanında yiyeceğini toplar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Язън ерзакларънъ бириктирирлер, Йийеджеклерини топларлар бичим мевсиминде.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Yazın erzaklarını biriktirirler, Yiyeceklerini toplarlar biçim mevsiminde.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Yazın ekmeğini karşılar, Hasatta yiyeceğini toplar.

ÖZDEYİŞLER 6:8 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 10:5

Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.

ÖZDEYİŞLER 27:27

Keçilerin sütü yalnız seni değil, Ev halkını, hizmetçilerini de doyurmaya yeter.

ÖZDEYİŞLER 30:25

Karıncalar güçlü olmayan bir topluluktur, Ama yiyeceklerini yazdan biriktirirler.

ÖZDEYİŞLER 6:9

Ne zamana dek yatacaksın, ey tembel kişi? Ne zaman kalkacaksın uykundan?

1. Timoteos 6:19

Böylelikle gerçek yaşama kavuşmak üzere gelecek için kendilerine sağlam temel olacak bir hazine biriktirmiş olurlar.