ÖZDEYİŞLER 4:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Aklından çıkmasın bunlar, Onları yüreğinde sakla.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Onlar gözlerinin önünden ayrılmasınlar; Onları yüreğinin içinde sakla.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Аклъндан чъкмасън бунлар, Онларъ йюреинде сакла.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Aklından çıkmasın bunlar, Onları yüreğinde sakla.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Bunları gözünden ayırma. Yüreğinin merkezinde koru onları.

ÖZDEYİŞLER 4:21 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 2:1

Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,

ÖZDEYİŞLER 22:18

Sözlerimi yüreğinde saklarsan mutlu olursun, Onlar hep hazır olsun dudaklarında.

ÖZDEYİŞLER 3:1

Oğlum, unutma öğrettiklerimi, Aklında tut buyruklarımı.

ÖZDEYİŞLER 3:21

Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.

ÖZDEYİŞLER 3:3

Sevgiyi, sadakati hiç yanından ayırma, Bağla onları boynuna, Yaz yüreğinin levhasına.

ÖZDEYİŞLER 6:21

Bunlar sürekli yüreğinin bağı olsun, Tak onları boynuna.

ÖZDEYİŞLER 7:3

Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.

Tesniye 4:9

“Ancak gördüklerinizi unutmamaya, yaşamınız boyunca aklınızdan çıkarmamaya dikkat edin ve uyanık olun. Bunları çocuklarınıza, torunlarınıza anlatın.