ÖZDEYİŞLER 4:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Ayakların takılmadan yürür, Sürçmeden koşarsın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Yürüdüğün zaman adımların sıkışmıyacak; Ve koşarsan sürçmiyeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Аякларън такълмадан йюрюр, Сюрчмеден кошарсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Ayakların takılmadan yürür, Sürçmeden koşarsın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Gittiğinde adımların takılmayacak. Koştuğunda tökezlemeyeceksin.

ÖZDEYİŞLER 4:12 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 22:37

Bastığım yerleri genişletirsin, Burkulmaz bileklerim.

Mezmur 119:165

Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.

Mezmur 119:45

Özgürce yürüyeceğim, Çünkü senin koşullarına yöneldim ben.

Mezmur 18:36

Bastığım yerleri genişletirsin, Burkulmaz bileklerim.

ÖZDEYİŞLER 2:9

O zaman anlarsın her iyi yolu, Neyin doğru, haklı ve adil olduğunu.

ÖZDEYİŞLER 3:23

O zaman güvenlik içinde yol alırsın, Sendelemeden.

ÖZDEYİŞLER 4:19

Kötülerin yoluysa zifiri karanlık gibidir, Neden tökezlediklerini bilmezler.

ÖZDEYİŞLER 6:22

Yolunda sana rehber olacak, Seni koruyacaklar yattığın zaman; Söyleşecekler seninle uyandığında.

Yeremya 31:9

Ağlaya ağlaya gelecekler, Benden yardım dileyenleri geri getireceğim. Akarsular boyunca tökezlemeyecekleri Düz bir yolda yürüteceğim onları. Çünkü ben İsrail'in babasıyım, Efrayim de ilk oğlumdur.