ÖZDEYİŞLER 26:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Herkesi yaralıyan okçu nasılsa, Akılsızı ücretle tutan ve yoldan geçenleri ücretle tutan da öyledir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Окларънъ гелишигюзел фърлатан окчу нейсе, Йолдан гечен акълсъзъ я да сархошу юджретле тутан да ьойледир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Herkesi yaralayan okçu neyse, Akılsızı ya da yoldan geçenleri Ücretle tutan kişi de öyledir.

ÖZDEYİŞLER 26:10 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 11:31

Bu dünyada doğru kişi bile cezalandırılırsa, Kötülerle günahlıların cezalandırılacağı kesindir.

ÖZDEYİŞLER 26:11

Ahmaklığını tekrarlayan akılsız, Kusmuğuna dönen köpek gibidir.

ÖZDEYİŞLER 26:9

Sarhoşun elindeki dikenli dal ne ise, Akılsızın ağzında özdeyiş de odur.

Romalılar 2:6

Tanrı “herkese, yaptıklarının karşılığını verecektir.”