ÖZDEYİŞLER 13:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Bilge kişi terbiye edilmeyi sever, Alaycı kişi azarlansa da aldırmaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ HİKMETLİ oğul babasının öğrettiğini dinler; Fakat müstehzi adam azarlamaya kulak vermez.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Билге киши тербийе едилмейи север, Алайджъ киши азарланса да алдърмаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Bilge kişi terbiye edilmeyi sever, Alaycı kişi azarlansa da aldırmaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Bilge oğul babasının öğrettiğini dinler, Ama alaycı azarı dinlemez.

ÖZDEYİŞLER 13:1 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 22:43

Babası Asa'nın bütün yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı. Ancak alışılagelen tapınma yerleri kaldırılmadı. Halk hâlâ oralarda kurban kesip buhur yakıyordu.

ÖZDEYİŞLER 10:1

Süleyman'ın özdeyişleri: Bilge çocuk babasını sevindirir, Akılsız çocuk annesini üzer.

ÖZDEYİŞLER 12:15

Ahmağın yolu kendi gözünde doğrudur, Bilge kişiyse öğüde kulak verir.

ÖZDEYİŞLER 14:6

Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.

ÖZDEYİŞLER 15:12

Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.

ÖZDEYİŞLER 15:20

Bilge çocuk babasını sevindirir, Akılsız çocuksa annesini küçümser.

ÖZDEYİŞLER 15:5

Ahmak babasının uyarılarını küçümser, İhtiyatlı kişi azara kulak verir.

ÖZDEYİŞLER 7:24

Çocuklarım, şimdi dinleyin beni, Kulak verin söylediklerime,

1.SAMUEL 2:25

İnsan insana karşı günah işlerse, Tanrı onun için aracılık eder. Ama RAB'be karşı günah işleyeni kim savunacak?” Ne var ki, onlar babalarının sözünü dinlemediler. Çünkü RAB onları öldürmek istiyordu.