ÖZDEYİŞLER 10:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Süleyman'ın özdeyişleri: Bilge çocuk babasını sevindirir, Akılsız çocuk annesini üzer.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ SÜLEYMANIN meselleri. Hikmetli oğul babasını sevindirir; Fakat akılsız oğul anasına derttir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Сюлейман'ън ьоздейишлери: Билге чоджук бабасънъ севиндирир, Акълсъз чоджук аннесини юзер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Süleyman'ın özdeyişleri: Bilge çocuk babasını sevindirir, Akılsız çocuk annesini üzer.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Solomon'un özdeyişleri. Bilge oğul babasını sevindirir, Ama akılsız oğul annesine keder getirir.

ÖZDEYİŞLER 10:1 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 4:32

Üç bin özdeyişi ve bin beş ezgisi vardı.

ÖZDEYİŞLER 1:1

Davut oğlu İsrail Kralı Süleyman'ın özdeyişleri:

ÖZDEYİŞLER 13:1

Bilge kişi terbiye edilmeyi sever, Alaycı kişi azarlansa da aldırmaz.

ÖZDEYİŞLER 15:20

Bilge çocuk babasını sevindirir, Akılsız çocuksa annesini küçümser.

ÖZDEYİŞLER 17:21

Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.

ÖZDEYİŞLER 17:25

Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.

ÖZDEYİŞLER 19:13

Akılsız çocuk babasının başına beladır, Dırdır eden kadın sürekli damlayan su gibidir.

ÖZDEYİŞLER 25:1

Bundan sonrakiler de Süleyman'ın özdeyişleridir. Bunları Yahuda Kralı Hizkiya'nın adamları derledi.

ÖZDEYİŞLER 27:11

Oğlum, bilgece davran ki yüreğim sevinsin, Beni ayıplayana yanıt vereyim.

ÖZDEYİŞLER 29:15

Değnekle terbiye bilgelik kazandırır, Kendi haline bırakılan çocuksa annesini utandırır.

ÖZDEYİŞLER 29:17

Oğlunu terbiye et, o da sana huzur verecek Ve gönlünü hoşnut edecektir.

ÖZDEYİŞLER 29:3

Bilgeliği seven babasını sevindirir, Fahişelerle dostluk eden malını yitirir.

VAİZ 12:9

Vaiz yalnız bilge değildi, bildiklerini halka da öğretiyordu. Hesap etti, araştırdı ve birçok özdeyişi düzene soktu.

VAİZ 2:19

Kim bilir, bilge mi olacak, akılsız mı? Güneşin altında bilgeliğimi kullanarak harcadığım bütün emek üzerinde saltanat sürecek. Bu da boş.