ÖZDEYİŞLER 1:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Kuşların gözü önünde ağ sermek boşunadır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Çünkü bir kanatlının gözü görürken Ağ kurmak boştur;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Кушларън гьозю ьонюнде а сермек бошунадър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Kuşların gözü önünde ağ sermek boşunadır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Ağ kuşun gözü önünde boşuna serilir,

ÖZDEYİŞLER 1:17 Referencias Cruzadas

Eyub 35:11

Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.

ÖZDEYİŞLER 1:16

Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.

ÖZDEYİŞLER 1:18

Başkasına pusu kuran kendi kurduğu pusuya düşer. Yalnız kendi canıdır tuzağa düşürdüğü.

ÖZDEYİŞLER 7:23

Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.

İşaya 1:3

Öküz sahibini, eşek efendisinin yemliğini bilir, Ama İsrail halkı bu kadarını bile bilmiyor, Halkım anlamıyor.”

Yeremya 8:7

Gökteki leylek bile Belli mevsimlerini bilir. Kumru da kırlangıç da turna da Göç etme zamanını gözetir. Oysa halkım buyruklarımı bilmez.