Mezmur 69:31 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ RAB'bi bir öküzden, Boynuzlu, tırnaklı bir boğadan Daha çok hoşnut eder bu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Ve RABBE boynuzlu, tırnaklı boğadan, Yahut öküzden daha hoş olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ РАБ'би бир ьокюзден, Бойнузлу, търнаклъ бир боадан Даха чок хошнут едер бу.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ RAB'bi bir öküzden, Boynuzlu, tırnaklı bir boğadan Daha çok hoşnut eder bu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Yahve’yi bir öküzden, Boynuzlu, tırnaklı bir boğadan Daha çok memnun eder bu.

Mezmur 69:31 Referencias Cruzadas

Mezmur 50:23

Kim şükran kurbanı sunarsa beni yüceltir; Yolunu düzeltene kurtarışımı göstereceğim.”

Hoşea 14:2

Dualarla gidin, RAB'be dönün, O'na, “Bağışla bütün suçlarımızı” deyin, “Lütfet, kabul et bizi, Öyle ki, dudaklarımızın kurbanını sunalım.

İbraniler 13:15

Bu nedenle, İsa aracılığıyla Tanrı'ya sürekli övgü kurbanları, yani O'nun adını açıkça anan dudakların meyvesini sunalım.

1. Petrus 2:5

O sizi diri taşlar olarak ruhsal bir tapınağın yapımında kullansın. Böylelikle, İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'nın beğenisini kazanan ruhsal kurbanlar sunmak üzere kutsal bir kâhinler topluluğu olursunuz.