Mezmur 69:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Gazabını yağdır üzerlerine, Öfkenin ateşi yapışsın yakalarına!

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Hiddetini üzerlerine dök; Ve öfkenin şiddeti onlara erişsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Газабънъ ядър юзерлерине, Ьофкенин атеши япъшсън якаларъна!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Gazabını yağdır üzerlerine, Öfkenin ateşi yapışsın yakalarına!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Gazabını üzerlerine dök. Öfkenin şiddeti onlara yetişsin.

Mezmur 69:24 Referencias Cruzadas

Mezmur 79:6

Öfkeni seni tanımayan ulusların, Adını anmayan ülkelerin üzerine dök.

Çıkış 15:15

Edom beyleri korkuya kapılacak, Moav önderlerini titreme alacak, Kenan'da yaşayanların tümü korkudan eriyecek.

İşaya 13:8

Herkesi dehşet saracak, Hepsi acı ve ıstırap içinde boğulacak, Doğuran kadın gibi kıvranacak, Şaşkın şaşkın birbirlerine bakacaklar; Yüzleri kızaracak.

Hoşea 5:10

Yahuda önderleri sınır taşlarının yerini değiştirenlere benziyor, Gazabımı su gibi dökeceğim üzerlerine.

Zekarya 1:6

Peygamber kullarıma buyurduğum sözler ve kurallar atalarınıza ulaşmadı mı?’ “Onlar da dönüp, ‘Her Şeye Egemen RAB yollarımıza ve uygulamalarımıza bakarak bizim için ne düşündüyse aynen yaptı’ dediler.”

Luka 21:22

Çünkü o günler, yazılmış olanların tümünün gerçekleşeceği ceza günleridir.

Tesniye 31:17

O gün onlara öfkeleneceğim, onları terk edeceğim. Yüzümü onlardan çevireceğim. Başkalarına yem olacaklar, başlarına sayısız kötülükler, sıkıntılar gelecek. O gün, ‘Tanrımız bizimle olmadığı için bu kötülükler başımıza geldi’ diyecekler.

Vahiy 16:1

Sonra tapınaktan yükselen gür bir sesin yedi meleğe, “Gidin, Tanrı'nın öfkesiyle dolu yedi tası yeryüzüne boşaltın!” dediğini işittim.