Mezmur 68:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ “Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ta ki, ayağını kana batırarak onları ezesin, Ta ki, köpeklerinin dili senin düşmanlarından payını alsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ „Ьойле ки, аякларънъ дюшманларънън канъна батърасън, Кьопеклеринин дили де онлардан пайънъ алсън.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ “Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın, Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Öyle ki, ayağını kana batırıp onları ezesin, Köpeklerinin dili de senin düşmanlarından payını alsın.”

Mezmur 68:23 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 21:19

Ona de ki, RAB şöyle diyor: ‘Hem adamı öldürdün, hem de bağını aldın, değil mi? Navot'un kanını köpekler nerede yaladıysa, senin kanını da orada yalayacak.’ ”

1.KRALLAR 22:38

Arabası fahişelerin yıkandığı Samiriye Havuzu'nun kenarında temizlenirken RAB'bin sözü uyarınca köpekler kanını yaladı.

Mezmur 58:10

Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.

Amos 9:3

Karmel Dağı'nın doruklarına gizlenseler, Artlarına düşüp onları yakalayacağım. Gözümün önünden uzağa, denizin dibine girseler, Orada yılana buyruk vereceğim, Onları sokacak.