Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Mezmur 63:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

9 Ama canımı almak isteyenler, Yerin derinliklerine inecek,

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

9 Fakat yok etmek için canımı arıyanlar, Yerin diplerine girecekler.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

9 Ама джанъмъ алмак истейенлер, Йерин деринликлерине инеджек,

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

9 Ama canımı almak isteyenler, Yerin derinliklerine inecek,

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

9 Ama yok etmek için canımı arayanlar, Yerin diplerine inecekler.

Ver Capítulo Copiar




Mezmur 63:9
20 Referencias Cruzadas  

Hepsini birlikte toprağa göm, Mezarda yüzlerini kefenle sar.


Bastığım yerleri genişletirsin, Burkulmaz bileklerim.


Utansın kötü halime sevinenler, Kızarsın yüzleri hepsinin; Gururla karşıma dikilenler Utanca, rezalete bürünsün.


Canıma kastedenler utanıp rezil olsun! Utançla geri çekilsin bana kötülük düşünenler!


Canıma susayanlar bana tuzak kuruyor, Zararımı isteyenler kuyumu kazıyor, Gün boyu hileler düşünüyorlar.


Utansın canımı almaya çalışanlar, Yüzleri kızarsın! Geri dönsün zararımı isteyenler, Rezil olsunlar!


Ölüm yakalasın düşmanlarımı ansızın, Diri diri ölüler diyarına insinler; Çünkü içleri ve evleri kötülük dolu.


Ama sen, ey Tanrı, ölüm çukuruna atacaksın kötüleri, Günlerinin yarısını görmeyecek katillerle hainler; Bense sana güveniyorum.


Utansın canımı almaya çalışanlar, Yüzleri kızarsın! Geri dönsün zararımı isteyenler, Rezil olsunlar!


Çünkü bana sevgin büyüktür, Canımı ölüler diyarının derinliklerinden sen kurtardın.


Kötüler ölüler diyarına gidecek, Tanrı'yı unutan bütün uluslar…


Kim bu, Sevgilisine yaslanarak çölden çıkan? Elma ağacı altında uyandırdım seni, Orada doğum sancıları çekti annen, Orada doğum sancıları çekip doğurdu seni.


Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.


Ama sen reddedilen bir dal gibi Mezarından dışarı atıldın; Bedenleri kılıçla delinip Ölüm çukurunun dibine atılmış ölülerle örtülüsün; Ayak altında çiğnenen leş gibisin.


Toprağın altındaki ölüler diyarı Babil Kralı'nı karşılamak için sabırsızlanıyor. Onun gelişi ölüleri, Dünyanın eski önderlerini heyecanlandırıyor; Ulusları yönetmiş kralları Tahtlarından ayağa kaldırıyor.


Biri kalkıp seni öldürmek amacıyla ardına düşerse, yaşamını Tanrın RAB güven altında tutacaktır; düşmanlarını sapanla taş atar gibi fırlatıp atacaktır.


RAB seni de, İsrail halkını da Filistliler'in eline teslim edecek. Yarın sen ve oğulların bana katılacaksınız. RAB İsrail ordusunu da Filistliler'in eline teslim edecek.”


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios