Mezmur 37:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Gençtim, ömrüm tükendi, Ama hiç görmedim doğru insanın terk edildiğini, Soyunun ekmek dilendiğini.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Genç idim, ve şimdi ihtiyar oldum; Ve salihin bırakıldığını görmedim, Ne de zürriyetini ekmek dilenmekte.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Генчтим, ьомрюм тюкенди, Ама хич гьормедим дору инсанън терк едилдиини, Сойунун екмек дилендиини.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Gençtim, ömrüm tükendi, Ama hiç görmedim doğru insanın terk edildiğini, Soyunun ekmek dilendiğini.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Gençtim, şimdi yaşlandım, Yine de doğruların terk edildiğini, Ve de çocuklarının ekmek dilendiğini hiç görmedim.

Mezmur 37:25 Referencias Cruzadas

Tekvin 17:7

Antlaşmamı seninle ve soyunla kuşaklar boyunca, sonsuza dek sürdüreceğim. Senin, senden sonra da soyunun Tanrısı olacağım.

Eyub 15:23

‘Nerede?’ diyerek ekmek ardınca dolaşır, Karanlık günün yanıbaşında olduğunu bilir.

Eyub 4:7

“Düşün biraz: Hangi suçsuz yok oldu, Nerede doğrular yıkıma uğradı?

Mezmur 109:10

Çocukları avare gezip dilensin, Yıkık evlerinden uzakta yiyecek arasın!

Mezmur 112:2

Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.

Mezmur 25:13

Gönenç içinde yaşayacak o insan, Soyu ülkeyi sahiplenecek.

Mezmur 37:28

Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.

Mezmur 59:15

Yiyecek bulmak için gezerler, Doymazlarsa ulurlar.

Mezmur 71:18

Yaşlanıp saçlarıma ak düşse bile Terk etme beni, ey Tanrı, Gücünü gelecek kuşağa, Kudretini sonrakilere anlatana dek.

Mezmur 71:9

Yaşlandığımda beni reddetme, Gücüm tükendiğinde beni terk etme!

Mezmur 94:14

Çünkü RAB halkını reddetmez, Kendi halkını terk etmez.

ÖZDEYİŞLER 13:22

İyi kişi torunlarına miras bırakır, Günahkârın servetiyse doğru kişiye kalır.

İşaya 13:16

Yavruları gözleri önünde parçalanacak, Evleri yağmalanacak, Kadınlarının ırzına geçilecek.

Elçilerin İşleri 21:16

Sezariye'deki öğrencilerden bazıları da bizimle birlikte geldiler. Bizi, evinde kalacağımız adama, eski öğrencilerden Kıbrıslı Minason'a götürdüler.

2. Korintliler 4:9

Kovalanıyoruz, ama terk edilmiş değiliz. Yere yıkılmışız, ama yok olmuş değiliz.

İbraniler 13:5

Yaşayışınız para sevgisinden uzak olsun. Sahip olduklarınızla yetinin. Çünkü Tanrı şöyle dedi: “Seni asla terk etmeyeceğim, Seni asla yüzüstü bırakmayacağım.”

Yeşu 1:5

Yaşamın boyunca hiç kimse sana karşı koyamayacak; nasıl Musa ile birlikte oldumsa, seninle de birlikte olacağım. Seni terk etmeyeceğim, seni yüzüstü bırakmayacağım.

1.SAMUEL 12:22

RAB görkemli adının hatırına halkını bırakmayacak. Çünkü sizi kendi halkı kılmaktan hoşnut kaldı.