Mezmur 119:49 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁹ Kuluna verdiğin sözü anımsa, Bununla umut verdin bana.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁹ Kuluna olan sözü an; Onun üzerine bana ümit verdin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁹ Кулуна вердиин сьозю анъмса, Бунунла умут вердин бана.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁹ Kuluna verdiğin sözü anımsa, Bununla umut verdin bana.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁹ Hizmetkârına verdiğin sözü hatırla, Çünkü bana umut verdin.

Mezmur 119:49 Referencias Cruzadas

Tekvin 32:9

Sonra şöyle dua etti: “Ey atam İbrahim'in, babam İshak'ın Tanrısı RAB! Bana, ‘Ülkene, akrabalarının yanına dön, seni başarılı kılacağım’ diye söz verdin.

Tekvin 8:1

Sonra Tanrı Nuh'u ve gemideki evcil ve yabanıl hayvanları anımsadı. Yeryüzünde bir rüzgar estirdi, sular alçalmaya başladı.

2.SAMUEL 5:2

Geçmişte Saul kralımızken, savaşta İsrail'e komuta eden sendin. RAB sana, ‘Halkım İsrail'i sen güdecek, onlara sen önder olacaksın’ diye söz verdi.”

2.SAMUEL 7:25

“Şimdi, ya RAB Tanrı, kuluna ve onun soyuna ilişkin verdiğin sözü sonsuza dek tut, sözünü yerine getir.

Eyub 7:7

Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.

Mezmur 105:2

O'nu ezgilerle, ilahilerle övün, Bütün harikalarını anlatın!

Mezmur 105:42

Çünkü kutsal sözünü, Kulu İbrahim'e verdiği sözü anımsadı.

Mezmur 106:4

Ya RAB, halkına lütfettiğinde anımsa beni, Onları kurtardığında ilgilen benimle.

Mezmur 106:45

Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.

Mezmur 119:147

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.

Mezmur 119:43

Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.

Mezmur 119:74

Senden korkanlar beni görünce sevinsin, Çünkü senin sözüne umut bağladım.

Mezmur 119:81

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.

Mezmur 71:14

Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.

İşaya 62:6

Ey Yeruşalim, surlarına bekçiler diktim, Gece gündüz hiç susmayacaklar. Ey RAB'be sözünü anımsatanlar, Yeruşalim'i pekiştirene, Onu yeryüzünün övüncü kılana dek Durup dinlenmeden RAB'be yakarın, O'na rahat vermeyin.

Romalılar 15:13

Umut kaynağı olan Tanrı, Kutsal Ruh'un gücüyle umutla dolup taşmanız için iman yaşamınızda sizleri tam bir sevinç ve esenlikle doldursun.

1. Petrus 1:13

Bu nedenle zihinlerinizi eyleme hazırlayıp ayık kalarak umudunuzu tümüyle İsa Mesih'in görünmesiyle size sağlanacak olan lütfa bağlayın.

1. Petrus 1:21

O'nu ölümden diriltip yücelten Tanrı'ya O'nun aracılığıyla iman ediyorsunuz. Böylece imanınız ve umudunuz Tanrı'dadır.