Mezmur 119:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Bana anlayış ver de şeriatini koruyayım; Ve onu bütün yüreğimle tutayım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Анламамъ сала, ясана уяйъм, Бютюн йюреимле ону йерине гетирейим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Bana anlayış ver, yasana uyayım. Evet, ona tüm yüreğimle itaat edeyim.

Mezmur 119:34 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 22:12

Tanrın RAB seni İsrail'e önder atadığı zaman yasasını yerine getirmen için sana sağgörü ve anlayış versin.

Eyub 28:28

İnsana, “İşte Rab korkusu, bilgelik budur” dedi, “Kötülükten kaçınmak akıllılıktır.”

Mezmur 111:10

Bilgeliğin temeli RAB korkusudur, O'nun kurallarını yerine getiren herkes Sağduyu sahibi olur. O'na sonsuza dek övgü sunulur!

Mezmur 119:10

Bütün yüreğimle sana yöneliyorum, İzin verme buyruklarından sapmama!

Mezmur 119:100

Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.

Mezmur 119:104

Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.

Mezmur 119:125

Ben senin kulunum, bana akıl ver ki, Öğütlerini anlayabileyim.

Mezmur 119:130

Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.

Mezmur 119:144

Öğütlerin sonsuza dek doğrudur; Bana akıl ver ki, yaşayayım.

Mezmur 119:169

Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!

Mezmur 119:2

Ne mutlu O'nun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle O'na yönelenlere!

Mezmur 119:58

Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.

Mezmur 119:66

Bana sağduyu ve bilgi ver, Çünkü inanıyorum buyruklarına.

Mezmur 119:69

Küstahlar yalanlarla beni lekeledi, Ama ben bütün yüreğimle senin koşullarına uyarım.

Mezmur 119:73

Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.

Mezmur 39:2

Dilimi tutup sustum, Hep kaçındım konuşmaktan, yararı olsa bile. Acım alevlendi,

Matta 5:19

Bu nedenle, bu buyrukların en küçüğünden birini kim çiğner ve başkalarına öyle öğretirse, Göklerin Egemenliği'nde en küçük sayılacak. Ama bu buyrukları kim yerine getirir ve başkalarına öğretirse, Göklerin Egemenliği'nde büyük sayılacak.

Matta 7:24

“İşte bu sözlerimi duyup uygulayan herkes, evini kaya üzerine kuran akıllı adama benzer.

Yuhanna 7:17

“Eğer bir kimse Tanrı'nın isteğini yerine getirmek istiyorsa, bu öğretinin Tanrı'dan mı olduğunu, yoksa kendiliğimden mi konuştuğumu bilecektir.

Tesniye 4:6

Onlara sımsıkı bağlanın. Çünkü ne denli bilge ve anlayışlı olduğunuzu uluslara bunlar gösterecek. Bu kuralları duyunca, uluslar, ‘Bu büyük ulus gerçekten bilge ve anlayışlı bir halk!’ diyecek.

Yakub 1:25

Oysa mükemmel yasaya, özgürlük yasasına yakından bakıp ona bağlı kalan, unutkan dinleyici değil de etkin uygulayıcı olan kişi, yaptıklarıyla mutlu olacaktır.

Yakub 1:5

İçinizden birinin bilgelikte eksiği varsa, herkese cömertçe, azarlamadan veren Tanrı'dan istesin; kendisine verilecektir.

Yakub 4:11

Kardeşlerim, birbirinizi yermeyin. Kardeşini yeren ya da yargılayan kişi, Yasa'yı yermiş ve yargılamış olur. Yasa'yı yargılarsan, Yasa'nın uygulayıcısı değil, yargılayıcısı olursun.