Mezmur 104:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Orada gemiler dolaşır, İçinde oynaşsın diye yarattığın Livyatan da orada.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Orada gemiler yürürler; İçinde oynaşsın diye, yarattığın levyatan oradadır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Орада гемилер долашър, Ичинде ойнашсън дийе яраттъън Ливятан да орада.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Orada gemiler dolaşır, İçinde oynaşsın diye yarattığın Livyatan da orada.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Oraya gemiler gider, İçinde oynasın diye yarattığın Livyatan oradadır.

Mezmur 104:26 Referencias Cruzadas

Tekvin 49:13

“Zevulun deniz kıyısında yaşayacak, Liman olacak gemilere, Sınırı Sayda'ya dek uzanacak.

Tekvin 7:18

Sular yükseldi, çoğaldıkça çoğaldı; gemi suyun üzerinde yüzmeye başladı.

Eyub 3:8

Günleri lanetleyenler, Livyatan'ı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.

Mezmur 107:23

Gemilerle denize açılanlar, Okyanuslarda iş yapanlar,

Mezmur 74:14

Livyatan'ın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.

İşaya 27:1

O gün RAB Livyatan'ı, o kaçan yılanı, Evet Livyatan'ı, o kıvrıla kıvrıla giden yılanı Acımasız, kocaman, güçlü kılıcıyla cezalandıracak, Denizdeki canavarı öldürecek.

HEZEKİEL 27:9

Gemilerindeki gedikleri onaranlar Geval'ın deneyimli, usta adamlarıydı. Denizdeki bütün gemiler ve denizciler Mallarını değiş tokuş etmek için sana geldiler.