Mezmur 104:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Hayvanlar için ot, İnsanların yararı için bitkiler yetiştirirsin; İnsanlar ekmeğini topraktan çıkarsın diye,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Hayvanlar için ot, Ve insan işine yarıyan sebze çıkarır; Ta ki, yerden yiyecek,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Хайванлар ичин от, Инсанларън яраръ ичин биткилер йетиштирирсин; Инсанлар екмеини топрактан чъкарсън дийе,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Hayvanlar için ot, İnsanların yararı için bitkiler yetiştirirsin; İnsanlar ekmeğini topraktan çıkarsın diye,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Hayvanlar için ot, İnsanın ekip biçmesi için bitkiler yetiştirirsin, Öyle ki, topraktan yiyecek çıkarsınlar.

Mezmur 104:14 Referencias Cruzadas

Tekvin 2:5

yeryüzünde yabanıl bir fidan, bir ot bile bitmemişti. Çünkü RAB Tanrı henüz yeryüzüne yağmur göndermemişti. Toprağı işleyecek insan da yoktu.

Tekvin 2:9

Bahçede iyi meyve veren türlü türlü güzel ağaç yetiştirdi. Bahçenin ortasında yaşam ağacıyla iyiyle kötüyü bilme ağacı vardı.

Tekvin 3:18

Toprak sana diken ve çalı verecek, Yaban otu yiyeceksin.

Tekvin 4:12

İşlediğin toprak bundan böyle sana ürün vermeyecek. Yeryüzünde aylak aylak dolaşacaksın.”

Tekvin 9:3

Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.

1.KRALLAR 18:5

Ahav, Ovadya'ya, “Haydi gidip ülkedeki bütün su kaynaklarıyla vadilere bakalım” dedi, “Belki atlarla katırların yaşamasını sağlayacak kadar ot buluruz da onları ölüme terk etmemiş oluruz.”

Eyub 28:5

Ekmek topraktan çıkar, Toprağın altı ise yanmış, altüst olmuştur.

Eyub 38:27

Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?

Mezmur 136:25

Bütün canlılara yiyecek verene, Sevgisi sonsuzdur;

ÖZDEYİŞLER 27:25

Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,

Yoel 2:22

Ey kır hayvanları, korkmayın! Çünkü otlaklar yeşeriyor. Ağaçlar meyvelerini yükleniyor, İncir ağaçları, asmalar ürünlerini veriyor.

1. Korintliler 3:7

Önemli olan, eken ya da sulayan değil, ekileni büyüten Tanrı'dır.

Tesniye 11:15

RAB tarlalarda hayvanlarınız için ot sağlayacak, siz de yiyip doyacaksınız.