HEZEKİEL 8:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Bana, “İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve bana dedi: İçeri gir de burada yaptıkları kötü mekruh şeyleri gör.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Бана, „Ичери гир де бурада яптъкларъ кьотю ве иренч шейлери гьор“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Bana, “İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Bana, “İçeri gir ve burada yaptıkları kötü iğrenç şeyleri gör” dedi.

HEZEKİEL 8:9 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 20:8

“ ‘Ne var ki, bana karşı geldiler, beni dinlemek istemediler. Bel bağladıkları iğrenç putları hiçbiri atmadı, Mısır putlarını da bırakmadılar. Bu yüzden Mısır'da öfkemi onların üzerine yağdıracağımı, kızgınlığımı dökeceğimi söyledim.

HEZEKİEL 8:10

Böylece içeriye girip baktım. Duvarın her yanına çeşit çeşit sürüngen, iğrenç hayvan şekilleri ve İsrail halkının bütün putları oyulmuştu.

HEZEKİEL 8:6

Bana, “İnsanoğlu, ne yaptıklarını görüyor musun?” dedi, “Tapınağımdan uzaklaşayım diye İsrail halkı çok iğrenç şeyler yapıyor. Bundan daha iğrenç şeyler göreceksin.”

HEZEKİEL 8:8

Bana, “Haydi duvarı del, insanoğlu” dedi. Duvarı deldim, orada bir kapı gördüm.