HEZEKİEL 8:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Bana, “Haydi duvarı del, insanoğlu” dedi. Duvarı deldim, orada bir kapı gördüm.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve bana dedi: Âdem oğlu, haydi duvarı del; ve duvarı deldim, ve işte, bir kapı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Бана, „Хайди дуваръ дел, инсанолу“ деди. Дуваръ делдим, орада бир капъ гьордюм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Bana, “Haydi duvarı del, insanoğlu” dedi. Duvarı deldim, orada bir kapı gördüm.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ O zaman bana şöyle dedi, “Ey insanoğlu, şimdi duvarı del.” Duvarı deldiğimde bir kapı gördüm.

HEZEKİEL 8:8 Referencias Cruzadas

Eyub 34:22

Kötülük yapanların gizlenebileceği Ne karanlık bir yer vardır, ne de ölüm gölgesi.

İşaya 29:15

Tasarılarını RAB'den gizlemeye uğraşanların vay haline! Karanlıkta iş gören bu adamlar, “Bizi kim görecek, kim tanıyacak?” diye düşünürler.

Yeremya 2:34

Eteğin suçsuz yoksulların kanıyla lekelenmiş, Oysa ev soyarken yakalamadın onları. Bütün bunlara karşın,

Yeremya 23:24

“Kim gizli yere saklanır da Onu görmem?” diyor RAB, “Yeri göğü doldurmuyor muyum?” diyor RAB.

HEZEKİEL 8:7

Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.

HEZEKİEL 8:9

Bana, “İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör” dedi.