HEZEKİEL 48:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ “Ruben'e bir pay verilecek; sınırı Efrayim'in doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve Efraimin sınırı yanında, şark yanından garp yanına kadar, Ruben, bir pay.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ „Рубен'е бир пай вериледжек; сънъръ Ефрайим'ин доудан батъя узанан сънъръна битишик оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ “Ruben'e bir pay verilecek; sınırı Efrayim'in doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ “Efraim sınırı yanında, doğu tarafından batı tarafına kadar, Ruven, bir pay.

HEZEKİEL 48:6 Referencias Cruzadas

Tekvin 29:32

Lea hamile kalıp bir erkek çocuk doğurdu. Adını Ruben koydu. “Çünkü RAB mutsuzluğumu gördü” dedi, “Kuşkusuz artık kocam beni sever.”

HEZEKİEL 48:7

“Yahuda'ya bir pay verilecek; sınırı Ruben'in doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.

Yeşu 13:23

Rubenoğulları'nın sınırı Şeria Irmağı'na dayanıyordu. Rubenoğulları'na, boy sayısına göre köyleriyle birlikte mülk olarak verilen kentler bunlardı.