HEZEKİEL 48:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ “Manaşşe'ye bir pay verilecek; sınırı Naftali'nin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve Naftalinin sınırı yanında, şark yanından garp yanına kadar, Manasse, bir pay.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ „Манашше'йе бир пай вериледжек; сънъръ Нафтали'нин доудан батъя узанан сънъръна битишик оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ “Manaşşe'ye bir pay verilecek; sınırı Naftali'nin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ “Naftali sınırı yanında, doğu tarafından batı tarafına kadar, Manaşşe, bir pay.

HEZEKİEL 48:4 Referencias Cruzadas

Tekvin 41:51

Yusuf ilk oğlunun adını Manaşşe koydu. “Tanrı bana bütün acılarımı ve babamın ailesini unutturdu” dedi.

Tekvin 48:5

“Ben Mısır'a gelmeden önce burada doğan iki oğlun benim sayılır. Efrayim'le Manaşşe benim için Ruben'le Şimon gibidir.

HEZEKİEL 47:13

Egemen RAB şöyle diyor: “Ülkeyi mülk olarak İsrail'in on iki oymağına böleceğiniz sınırlar şöyle olacak: Yusuf'a iki pay düşecek.