HEZEKİEL 47:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Bana, “İnsanoğlu, bunu gördün mü?” diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve bana dedi: Gördün mü, âdem oğlu? O zaman beni yürüttü, ve yine ırmağın kıyısına getirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Бана, „Инсанолу, буну гьордюн мю?“ дийе сорду. Даха сонра бени ърмаън къйъсъна гери гетирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Bana, “İnsanoğlu, bunu gördün mü?” diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Ve bana dedi, "Ey insanoğlu, bunu gördün mü?" Sonra beni yine ırmağın kıyısına getirdi.

HEZEKİEL 47:6 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 40:4

Bana, “İnsanoğlu, gözlerinle gör, kulaklarınla işit, sana göstereceğim her şeye dikkat et” dedi, “Sen bunun için buraya getirildin. Göreceğin her şeyi İsrail halkına anlat.”

HEZEKİEL 44:5

RAB bana şöyle seslendi: “İnsanoğlu, RAB'bin Tapınağı'nın bütün kuralları ve yasalarıyla ilgili söyleyeceklerimi iyi dinle, her şeye iyi bak, kulak ver. Tapınağa kimin girip çıkacağına dikkat et.

HEZEKİEL 8:17

Bana, “İnsanoğlu, bunları gördün mü?” dedi, “Yahuda halkı burada yaptığı iğrenç şeyler yetmiyormuş gibi, ülkeyi zorbalıkla doldurup beni sürekli öfkelendiriyor. Bak, dalı nasıl burunlarına uzatıyorlar!

HEZEKİEL 8:6

Bana, “İnsanoğlu, ne yaptıklarını görüyor musun?” dedi, “Tapınağımdan uzaklaşayım diye İsrail halkı çok iğrenç şeyler yapıyor. Bundan daha iğrenç şeyler göreceksin.”

Zekarya 4:2

“Ne görüyorsun?” diye sordu. “Som altın bir kandillik görüyorum” diye yanıtladım, “Tepesinde zeytinyağı için bir tas, üzerinde yedi kandil, kandillerde yedişer oluk var.

Zekarya 5:2

Melek, “Ne görüyorsun?” diye sordu. “Uçan bir tomar görüyorum. Uzunluğu yirmi, genişliği on arşın” diye yanıtladım.

Matta 13:51

İsa, “Bütün bunları anladınız mı?” diye sordu. “Evet” karşılığını verdiler.