HEZEKİEL 42:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Yapının üst kattaki odaları alt ve orta kattaki odalardan daha dardı. Çünkü üst kattaki koridorlar daha çok yer kaplıyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve yukarıki odalar daha dardı; çünkü eyvanlar onlardandı, yapıda alt ve orta odalardan ziyade onlardan almışlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Япънън юст каттаки одаларъ алт ве орта каттаки одалардан даха дардъ. Чюнкю юст каттаки коридорлар даха чок йер каплъйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Yapının üst kattaki odaları alt ve orta kattaki odalardan daha dardı. Çünkü üst kattaki koridorlar daha çok yer kaplıyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Üst odalar daha dardı; çünkü kridorlar binadaki alt ve ortalardan daha fazlasını alıyordu.

HEZEKİEL 42:5 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 41:15

Adam tapınağın arkasındaki açık alana bakan yapının iki yanındaki koridorların uzunluğunu ölçtü; yüz arşındı. Ana bölüm, iç oda, avluya bakan eyvan,

HEZEKİEL 41:7

Tapınağın çevresindeki yan odalar yukarı kata doğru çıktıkça genişliyordu. Tapınağın çevresindeki yapının yukarıya çıkan bir merdiveni vardı. Yukarıya doğru çıkıldıkça yan odalar genişliyordu. Merdivenle alt kattan orta kata, oradan da üst kata çıkılıyordu.

HEZEKİEL 42:3

İç avlunun yirmi arşınlık bölümüyle dış avlunun taş yoluna bakan üç katın koridorları karşı karşıyaydı.

HEZEKİEL 42:6

Avlularda sütunlar olmasına karşın, üçüncü kattaki odaların sütunları yoktu. Bu yüzden bu odalar alt ve orta kattaki odalardan daha dardı.