HEZEKİEL 42:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ İç avlunun güneyi boyunca, açık alana ve dış avludaki yapılara bakan başka odalar vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ayrılmış yerin önünde, ve yapı önünde, şarka doğru avlu duvarının kalınlığı içinde odalar vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Ич авлунун гюнейи бойунджа, ачък алана ве дъш авлудаки япълара бакан башка одалар вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ İç avlunun güneyi boyunca, açık alana ve dış avludaki yapılara bakan başka odalar vardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Doğuya doğru avlunun duvarının kalınlığı içinde, ayrılmış yerin önünde ve yapının önünde odalar vardı.

HEZEKİEL 42:10 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 40:17

Adam bundan sonra beni dış avluya götürdü. Orada odalar ve dış avluyu çevreleyen taş yol vardı. Taş yol boyunca otuz oda vardı.

HEZEKİEL 42:1

Adam beni kuzeye giden yoldan dış avluya çıkardı. Tapınağın açık alanına ve dış avlunun kuzeyindeki yapılara bakan odalara götürdü.

HEZEKİEL 42:13

Bundan sonra adam, “Tapınağın açık alanına bakan kuzey ve güneydeki odalar kutsaldır” dedi, “RAB'bin önünde hizmet eden kâhinler orada en kutsal sunulardan yiyecekler. En kutsal sunuları –tahıl, günah ve suç sunularını– oraya koyacaklar. Çünkü orası kutsaldır.

HEZEKİEL 42:7

Odaların önünde, odalara ve dış avluya paralel bir dış duvar vardı, elli arşın uzunluktaydı.