HEZEKİEL 41:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Tapınağın çevresinde yan odaların temelini oluşturan yüksek bir kaldırım gördüm. Uzunluğu bir değnek kadar, yani altı arşındı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve gördüm ki, çepçevre evin yüksek bir taban yapısı vardı; yan odaların temelleri altı büyük arşınlık tam bir kamıştı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Тапънаън чевресинде ян одаларън темелини олуштуран йюксек бир калдъръм гьордюм. Узунлуу бир денек кадар, яни алтъ аршъндъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Tapınağın çevresinde yan odaların temelini oluşturan yüksek bir kaldırım gördüm. Uzunluğu bir değnek kadar, yani altı arşındı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Evin çevresinde yükseltilmiş bir taban olduğunu da gördüm. Yan odaların temelleri altı büyük arşınlık tam bir kamıştı.

HEZEKİEL 41:8 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 40:5

Tapınağı çepeçevre kuşatan bir duvar gördüm. Adamın elindeki ölçü değneğinin uzunluğu altı arşındı. Her arşına bir elin eni kadar uzunluk eklenmişti. Adam duvarı ölçtü; kalınlığı ve yüksekliği bir ölçü değneği kadardı.

HEZEKİEL 43:13

“Arşın ölçüsüyle sunağın ölçüleri şunlardır: –Bu arşın, bir arşına ek olarak bir elin eni kadardır.– Sunağı çevreleyen hendeğin derinliği bir arşın, genişliği bir arşın, çevresindeki kenarlık bir karış. Sunağın yüksekliğiyse şöyle:

Vahiy 21:16

Kent kare biçimindeydi, uzunluğu enine eşitti. Melek kenti kamışla ölçtü, her bir yanı 12 000 ok atımı geldi. Uzunluğu, eni ve yüksekliği birbirine eşitti.